Ruth Buscombe, former Head of Race Strategy at what is now the Kick Sauber team, has joined the F1 TV line-up for the remainder of the 2024 season.