Lando Norris met NFL star Travis Kelce after winning the Miami Grand Prix and hopes to cash in on that new friendship in the form of tickets to an upcoming Taylor Swift concert