Mercedes have addressed suggestions they are favouring George Russell over Lewis Hamilton amid the latter's poor qualifying form.