McLaren have called on the F1 stewards to review how they give out penalties in the wake of the Max Verstappen drama.