Audi have announced former Ferrari Team Principal Mattia Binotto is returning to Grand Prix racing as the new leader of their Formula 1 project.