George Russell was hailed as the "tyre whisperer" by Mercedes team boss Toto Wolff as he beat team mate Lewis Hamilton in a thrilling Belgian Grand Prix.