Audi says it has set a "more realistic" target for its Formula 1 project after analysing preparations for its debut in 2026.