Kevin Magnussen has been banned from competing in the Azerbaijan Grand Prix in Baku after collecting 12 penalty points on his race licence at Monza.