Red Bull Racing team principal Christian Horner is under investigation after a female colleague accused him internally of inappropriate behaviour - a claim he denies