Tsunoda’s otherwise impressive first weekend with Red Bull was undone by one small mistake at the wrong time, says ex-F1 driver Jolyon Palmer.