Jonathan Wheatley was a key architect in Red Bull's success, but leading a team is going to be a completely different challenge for Christian Horner's former lieutenant.