Lewis Hamilton's move to Ferrari has been hailed as "better than Netflix" by a key rival of the seven-time world champion.