George Russell ended Friday on top at the Canadian Grand Prix, the Briton setting the fastest lap of the day during Free Practice 2.