Keanu Reeves will host a new multi-part documentary series following the Cadillac Formula 1 team’s journey to the grid in 2026.