Cadillac have signed Grand Prix winners Sergio Perez and Valtteri Bottas to be their drivers when they join the Formula 1 grid for the first time in 2026.