Fred Vasseur watched his drivers come home third and fourth at the end of a mixed weekend in Austin, with Charles Leclerc able to grab Ferrari’s first podium since Belgium.