Max Verstappen, Lando Norris and Oscar Piastri are separated by 40 points heading into the Mexican Grand Prix, with Lewis Hamilton warning the McLaren duo