Max Verstappen was only fifth fastest in qualifying at the Mexico City Grand Prix, as the Dutchman struggled to control his Red Bull car in hot conditions