Red Bull’s recent flurry of form, which has brought Max Verstappen roaring back into championship contention, came up short in Mexico.