Mexico's motorsport federation has pointed the finger at Liam Lawson following his near-miss with marshals.