Lewis Hamilton qualified slowest on outright pace for the first time in his F1 career at the Las Vegas Grand Prix.