Formula One's sole American team, Haas will have a new identity next season as they strengthen their relationship with the Japanese manufacturer, Toyota.