The woman who accused team principal Christian Horner of inappropriate behaviour is suspended by Red Bull.